Vocabulario y frases esenciales en inglés para hispanohablantes en Nochevieja y Año Nuevo
- Ariel Jackson
- 31 dic 2025
- 4 Min. de lectura
La Nochevieja y el Día de Año Nuevo son momentos llenos de celebración, esperanza y nuevos comienzos. Para los hispanohablantes que aprenden inglés, conocer el vocabulario y las frases adecuadas puede hacer que estas ocasiones sean más agradables y les ayude a conectar con amigos y familiares angloparlantes. Esta publicación les guiará a través de palabras y expresiones comunes que se usan durante estas fechas festivas, con explicaciones claras y ejemplos para aumentar su confianza.
Vocabulario para las celebraciones de Nochevieja
New Year's Eve es la noche en que la gente se reúne para despedir el año que termina y dar la bienvenida al nuevo. Aquí tienes algunas palabras y frases clave que escucharás o usarás durante esta época:
Cuenta atrás- Countdown
Los últimos segundos antes de la medianoche, cuando todos cuentan regresivamente del 10 al 1.
Ejemplo: "Let's do the countdown together!"
Fuegos artificiales- Fireworks
Explosiones brillantes y coloridas en el cielo solían celebrar.
Ejemplo: "The fireworks show was amazing at midnight."
Medianoche- Midnight
La hora exacta en que la fecha cambia al 1 de enero.
Ejemplo: "We kissed at midnight to celebrate the new year.".
Fiesta- Party
Una reunión social con música, comida y baile.
Ejemplo: "Are you going to the New Year's Eve party?"
Champán- Champagne
Un vino espumoso que se utiliza a menudo para brindar.
Ejemplo: "We drank champagne to celebrate."
Tostada- Toast
Un breve discurso o gesto para honrar el año nuevo, a menudo mientras se levanta una copa.
Ejemplo: “Let's make a toast to health and happiness.”
Resolución- Resolution
Una promesa que te haces a ti mismo de mejorar o cambiar algo en el nuevo año.
Ejemplo: "My New Year's resolution is to exercise more."
Confeti- Confetti
Pequeños trozos de papel de colores arrojados durante las celebraciones.
Ejemplo: “They threw confetti after the countdown.”
Nochevieja- New Year's Eve
La tarde del 31 de diciembre.
Ejemplo: "New Year's Eve is my favourite holiday."
Frases comunes para Nochevieja
Aquí hay algunas frases útiles que puedes usar o escuchar durante la Nochevieja:
¡Feliz año nuevo!- Happy New Year!
El saludo más común para desearle lo mejor a alguien para el nuevo año.
¿Cuales son tus propósitos de Año Nuevo?- What are your New Year's resolutions?
Una pregunta para hacerle a alguien sobre sus objetivos para el año.
¡Vamos a contar regresivamente hasta la medianoche!- Let's count down to midnight!
Una invitación para unirse a la cuenta regresiva.
¡Salud por el nuevo año!- Cheers to the new year!
Una frase que se dice al levantar una copa para celebrar.
Espero que este año te traiga felicidad.- I hope this year brings you happiness.
Un amable deseo para el año que viene.
¿Vas a ir a la fiesta esta noche?- Are you going to the party tonight?
Preguntando sobre planes para la noche.
¡No te olvides de ver los fuegos artificiales!- Don't forget to watch the fireworks!
Un recordatorio para disfrutar de la exhibición tradicional.
Vocabulario para las tradiciones de Año Nuevo
New Year's Day suele ser un momento de descanso, reflexión y reuniones familiares. Aquí hay algunas palabras relacionadas con este día:
Desfile- Parade
Una celebración pública con carrozas, música y artistas.
Ejemplo: "We watched the New Year's Day parade on TV."
Desalmuerzo- Brunch
Una comida tardía por la mañana que combina desayuno y almuerzo.
Ejemplo: "We had brunch with friends on New Year's Day."
Reunión familiar- Family gathering
Una reunión de miembros de la familia para celebrar juntos.
Ejemplo: "Our family gathering is always on New Year's Day."
Tradición- Tradition
Una costumbre o práctica transmitida de generación en generación.
Ejemplo: "Eating black-eyed peas is a New Year's tradition."
Amuleto de la suerte- Lucky charm
Un objeto que se cree que trae buena suerte.
Ejemplo: "I carry a lucky charm for the new year."
Un nuevo comienzo- A fresh start
Un nuevo comienzo o una oportunidad para mejorar.
Ejemplo: "The new year is a fresh start for everyone."
Frases comunes para el día de Año Nuevo
Utilice estas frases para hablar sobre las actividades y deseos del día de Año Nuevo:
¿Cómo celebraste la Nochevieja?- How did you celebrate New Year's Eve?
Preguntar sobre la noche anterior de alguien.
¿Hiciste alguna resolución?- Did you make any resolutions?
Preguntando sobre metas para el año.
Espero que tengas un maravilloso año por delante.- I hope you have a wonderful year ahead.
Un cálido deseo para el futuro.
Disfrutemos hoy de un día relajante.- Let's enjoy a relaxing day today.
Sugiriendo un día tranquilo después de las celebraciones.
¿Cuales son tus planes para el nuevo año?- What are your plans for the new year?
Preguntando sobre intenciones futuras.
Es un día para la familia y los amigos.- It's a day for family and friends.
Describiendo la importancia de la unión.
Consejos para practicar y usar estas palabras y frases
Aprender vocabulario es más fácil cuando se usa en situaciones reales. Aquí tienes algunas ideas para practicar:
Mira películas o programas en inglés sobre las celebraciones de Año Nuevo. Presta atención a las palabras y frases que aprendiste.
Únete a una fiesta de Año Nuevo con angloparlantes. Intenta usar saludos y expresiones durante las conversaciones.
Escribe tus propios propósitos de Año Nuevo en inglés. Compártelos con tus amigos o en redes sociales.
Practica la cuenta regresiva y las frases para brindar con familiares o amigos. Hace que la experiencia sea más divertida.
Aprende canciones de Nochevieja en inglés. Cantar ayuda a recordar palabras nuevas.
Notas culturales sobre las celebraciones de Año Nuevo
Comprender las diferencias culturales puede ayudarle a utilizar las palabras adecuadas en el contexto:
En muchos países de habla inglesa, fireworks y countdowns son muy populares a medianoche.
La tradición de hacer resolutions es común y la gente suele compartir sus objetivos con otros.
Champagne es la bebida típica para brindar, pero algunos prefieren otras bebidas.
El día de Año Nuevo, algunas familias ven parades por televisión, como el famoso Desfile de las Rosas en Estados Unidos.
Cada país tiene traditions únicas; por ejemplo, comer ciertos alimentos para tener suerte o usar colores específicos.
Comentarios